第四届“用英语讲中国故事”活动北京落幕
8月17日，历时8个月的第四届“用英语讲中国故事”运动在京落幕。来自全国各地的年夜学生、高中生，与来自美国、俄罗斯、日本等国的来华留学生们相聚北京，经由过程中外青少年展演、中国故事嘉韶华等系列运动，以故事会友流传中汉文化，
颁奖仪式 高朋与加入运动展演的选手们合影
中外青少年共绘文化流传蓝图
“用英语讲中国故事”运动由中国国度立异与成长战略研讨会、中国教育电视台、新航道国际教育团体结合主理，教育部中外语言交流互助中心、中国教育报刊社、中国教育国际交流协会担纲运动指示单元，天下汉语教授教养学会、英国文化教育协会、美国教育测验服务中心为运动协办单元。
自2023年12月正式启动以来，第四届“用英语讲中国故事”运动共吸引60余万青少年介入，报名人数创汗青新高。运动历经处所阶段、城市阶段、区域阶段的层层磨练，终极75人进入末了的中外青少年展演。选手们从全国各地汇聚北京，配合欢迎这场属于中国故事讲述者的嘉会。
介入本届展演的评审专家来自中国、英国、美国，包含厦门年夜学美籍传授、“用英语讲中国故事”形象年夜使潘维廉，北京年夜学对外汉语教育学院院长、天下汉语教授教养学会副会长赵杨，汉字字源研讨学者、美国“汉字叔叔”理查德-西尔斯等多位着名专家学者。
评审专家合影
展演运动分为高中组、年夜学组、来华留学生组三年夜组别。此中，高中组的演讲主题为：My Favorite Chinese Figure（我最喜欢的中国人物）；年夜学组演讲主题为：The Chinese Story I Choose to Tell（我为中国故事代言）；来华组演讲主题为：Chinese Culture through My Eyes（我眼中的中国文化）。选手们经由过程讲述古今人物故事抒发财国情怀，从汗青文化和当代成绩中感悟年夜国风仪，在中外青少年展演舞台上，一个个五彩斑斓的故事，绘就出一幅幅“中汉文化 天下流传”的美妙图景。
多彩中国文化“迷”倒来华留学生
在“用英语讲中国故事”运动中，来华留学生选手是此中一个异常有特点的群体。历经四届运动，介入的来华留学生已累计到达6000余人，选手普及五年夜洲，笼罩135个国度和地域。他们带着本身国度的文化印记，用奇特的视角察看中国，成为向天下讲好中国故事弗成或缺的紧张力气。
本届运动来华留学生组演讲的主题为《我眼中的中国文化》。中汉文明积厚流光，什么样的中国文化最吸引外国同伙。在来华留学生的讲述中，从古典名著的深奥思惟到中华平易近族的精力内核，从传统戏曲的韵味悠久到中华美食的博年夜博识……他们用小瘦语展示年夜视野，一个多彩多姿的中国形象在他们的讲述中愈加真实、动听。
来自莫桑比克的小伙刘亦辰讲述了他与中国戏曲结缘的故事。“戏曲里的咬字、声调，还有一些句子的拉长，让我感觉并不容易。这让我感触感染到，进修唱戏的进程中，必定要理解保持。公众对中国戏曲的痴迷，让刘亦辰加倍深刻感触感染到中国文化的博年夜博识。谈及戏曲演员在舞台背后所支付的不懈尽力与艰辛，他用了一句中文俗语"大众台上一分钟，台下十年功公众来总结，更显出他对中汉文化的精准懂得。
莫桑比克留学生刘亦辰
伊朗姑娘有个好听的中国名字——风舟。小时刻，偶尔机遇浏览到的《后羿射日》故事引领她走进了中国古老而神秘的神话天下，也让她与中国古典文学结下了不解之缘。跟着年龄的增加，风舟开端深刻研读中国四年夜名著，乐此不疲。她由衷地羡慕中国人可以或许将这些贵重的文化遗产世代相传，保存至今。恰是这份深挚的文化秘闻，也给风舟15年的浏览之旅增添了无尽的颜色。
伊朗留学生风舟
选手讲述“更新的故事，更美的中国”
中外青少年展演停止后，一场属于中外选手们的红毯秀——“中国故事嘉韶华”在北京语言年夜学梧桐会礼堂盛大登场。数十位中外选手打扮成本身喜欢的中国故事经典人物走上红毯，用年青人独占的方式来表达对中汉文化的酷爱。
中国故事嘉韶华
随后，一场由第四届“用英语讲中国故事”运动选手担纲主角的《中国故事汇》分外节目随之上演。中外选手们奉献了双语朗诵、创意戏曲演出、歌曲演唱、访谈等多个出色节目，配合出现一场中国故事讲述者的欢聚，展示更新的故事，更美的中国。
我为中国故事代言
来自英国伦敦艺术年夜学的留学生李彦旻分享了她在国外经由过程演出戏曲，流传中国文化的故事。来自湖南的苗族女孩王靖溪则讲述了她若何向美国同伙先容苗族跳舞，讲述中国标致墟落故事。选手们表现，经由过程“用英语讲中国故事”运动，加倍坚定了流传中国文化的希望，将来他们愿望经由过程拍摄英文短视频等各类新的流传情势，让天下看到中国不仅有充斥活气的和飞速成长的城市，还有景致如画的标致墟落和淳朴天然的平易近族风情。
中国前驻英年夜使刘晓明寄语青少年讲好四个中国故事
中间外办原副主任、中国前驻英国年夜使刘晓明以《青少年若何讲好中国故事》为题分享了他对造就青少年国际流传才能的思虑。
中间外办原副主任、中国前驻英国年夜使刘晓明演讲
作为中英关系史上任期最长的中国年夜使，刘晓明深知语言的力气，理解若何用英语这一国际通用语言，精准而活泼地讲述中国故事，让天下加倍周全、真实地相识中国。他以为青少年讲好中国故事，应重点讲好“四个故事”，即：讲好中国共产党的故事；讲好中国式当代化的故事；讲好中国人平易近的故事；讲好中交际流互鉴的故事。
刘晓明勉励青少年讲好奋进在中国式当代化征程上的人平易近故事，讲好通俗平常人的详细故事。“通俗人的故事更直观、更真实、重生动、更感人、更接地气。中国变化日月牙异，天天都有感人的故事。”刘晓明说。
刘晓明强调中外人文交流的紧张性。“让更多的外公民众听到中国故事，并勉励外国同伙跟我们一道讲中国故事，把‘本身讲’和‘别人讲’联合起来，把中国故事与国际流传联合起来，推动中国故事的环球化表达。”刘晓明表现，愿望青年同伙们肩负起期间的责任和使命，讲好新期间的中国故事，也等待将来更多中外青少年介入“用英语讲中国故事”运动，给中国故事插上同党，使中国故事飞得更远、传得更广。
第五届运动启动地收集票选启动
随同着第四届“用英语讲中国故事”运动的落幕，新一届运动的序幕即将开启。回望运动走过的4年多历程，报名人数从第一届的10万人，到第四届的60万人，每一点变化都凝集着汗水与保持，每一段发展都随同着挑战与不易。
当天，“用英语讲中国故事”运动提议人、新航道国际教育团体董事长胡敏，中国国创会中国故事研讨院副院长斯明诚，天下汉语教授教养学会会长、原天津师范年夜黉舍长钟英华，“用英语讲中国故事”运动形象年夜使、厦门年夜学美籍传授潘维廉走上舞台，率领年夜家重温四届运动中的那些难忘时候，同时，正式开启第五届“用英语讲中国故事”运动启动城市收集征选运动，约请宽大青少年票选出你们心目中的第五届运动启动典礼举行地。
“用英语讲中国故事”运动提议人、新航道国际教育团体董事长胡敏
作为运动形象年夜使，潘维廉传授介入并见证了运动的成长，更为选手们在展演中的发展而觉得欣喜。他以为，中国已经相识天下，但天下并不相识中国。讲好中国故事，便是赞助天下更好地舆解中国，读懂中国。“用英语讲中国故事”运动犹如一场隆重的文化联欢会，让分歧国度的青少年聚焦一堂，用故事贯穿连接天下，加倍相识彼此，更在运动中劳绩了尊敬和交情。他更等待下一届运动有更多的青少年介入，带来更多出色的中国故事。（中国教育消息网记者 焦小新）
作者：焦小新