英语听力入门-日常情景对话之旅行
在学英语的四项根本技巧“听”、“说”、“读”和“写”中，“听”是排在第一位的，由此可见听力的紧张性非统一般。据统计，人们在语言外交中45％的光阴用于听，说占30％，读占16％，写占9％。是以要想学好一门外语，不仅要进行浏览和写作才能的训练，更要看重据说才能的造就。
第四课、观光（Travel)
听力文本：
▶How many places have you traveled to?
▶I’ve visited the provinces throughout my country.
▶Who do you usually go with?
▶I often go with my family, with my best friends.
▶What’s your favorite tourist attraction?
▶That would be Venice city in Italy. I love riding the gondola [ˈɡɒndələ] along the canals watching Italian people live their daily lives.
▶Have you been abroad?
▶Yes, I have. I came to Italy last year for a business trip.
▶What language do you use when traveling?
▶English, sometimes I have to use body language since not all people are good at English.
▶What do you usually do during your trip?
▶I often go sightseeing, take pictures, mingle with the local people and sample the local cuisine.
▶What do you do to prepare for your trip?
▶Before the trip, I search for information about the location, weather, famous tourist attractions, transportation, local cuisine [kwɪˈziːn] and prices on the internet.
▶What do you usually bring when you travel?
▶I usually pack my suitcase with some necessary items such as clothes, medicine, food, a map, and a camera.
▶Do you prefer traveling by car, train or plane?
▶I prefer planes it can be a little expensive. Planes are much faster than any mode of transport.
▶Do you prefer traveling alone or joining a guided tour?
▶I love backpacking with my friends who share the same interests as me.
翻译：
▶你去过若干处所。
▶我拜访了全国所有的省份。
▶你通常和谁一路去。
▶我常常和家人一路去，有时和我最好的同伙一路去。
▶你最喜欢的旅游景点是什么。
▶那便是意年夜利的威尼斯城。我喜欢沿着运河乘坐平底船，看着意年夜利人过着他们的日常生涯。
▶你去过国外吗。
▶是的，我去过。我客岁到意年夜利出差。
▶你观光时用什么语言。
▶英语，但有时我不得不使用肢体语言，由于不是所有的人都长于英语。
▶你在观光中通常做什么。
▶我常常去旅行，摄影，和本地人来往，品尝本地的美食。
▶你为观光做什么预备。
▶在观光之前，我在网上搜刮有关地舆地位、天气、有名旅游景点、交通、本地美食和价钱的信息。
▶你观光时通常带什么。
▶我通常在手提箱里放一些需要的器械，如衣服、药品、食品、舆图和照相机。
▶你喜欢坐汽车、火车照样飞机观光。
▶我更喜欢飞机，固然可能有点贵。飞机比任何其他交通对象都快得多。
▶你喜欢独自观光照样加入导游团。
▶我喜欢和和我有配合喜好的同伙一路背包观光。